Der Zauberberg

Während seines siebenjährigen Aufenthalts in der abgeschlossenen Welt eines Sanatoriums im Schweizer Hochgebirge trifft der junge Hans Castorp auf weltentrückte Figuren, die ihn mit Politik, Philosophie, aber auch mit Liebe, Krankheit und Tod konfrontieren.

Sieben ausgewählte Kapitel des Jahrhundertromans

1. Vorsatz | Ankunft | Nr. 34 | Im Restaurant
2. Satana | Gedankenschärfe
3. Das Thermometer
4. „Mein Gott, ich sehe!“
5. Walpurgisnacht | Veränderungen
6. Schnee
7. Die große Gereiztheit | Der Donnerschlag

Die Kapitelauswahl und Zusammenstellung entstanden in Zusammenarbeit mit Professor Dr. Ralph Köhnen, Ruhr-Universität Bochum.

• Laufzeit des Werks: 8 Std. 36 Min. 27 Sek.
• Format: AAC 320 Kbps, auch erhältlich als unkomprimiertes wav file in 96k/24bit
• Eine Produktion von Stephan Ullrich und Peter Brandt
• Aufgenommen im Studio Boecker & im Tonstudio Krauthausen, Köln
• Aufnahme, Mischung & Schnitt: Peter Brandt, Remote Recording Network, Trier

Bereits als Teenager zog es Stephan Ullrich auf die Bühne – damals mit seiner Schülerband. Am Mischpult saß sein Klassenkamerad Peter Brandt, der heute zu den weltweit gefragtesten Tonmeistern gehört und dessen Aufnahmen schon mit Grammys ausgezeichnet wurden. Ullrich ist seit Jahrzehnten ein erfolgreicher Theater- und TV-Schauspieler. Seit der Schulzeit sind die beiden befreundet.

2022 nahm Ullrich, der sich auch als Rezitator anspruchsvoller Werke einen Namen gemacht hat, in Eigenregie ein Kapitel von Thomas Manns „Der Zauberberg“ auf und schickte es dem Freund. Der erfahrene Tonmann war fasziniert davon. „Deine Stimme, mein Ohr – lass uns das zusammen machen“, sagte Brandt, und das Label KUNST;STÜCKE war geboren.

Für den ersten Teil der Reihe „Erlesene Meisterwerke der Weltliteratur“ wählten sie sieben Kapitel aus „Der Zauberberg“ aus, die nun rund achteinhalb Stunden herausragenden Hörgenuss ergeben. Ullrich und Brandt haben aus einem Jahrhundertroman ein akustisches Meisterwerk erschaffen – Ullrich durch seinen sonoren Klang, präzise Betonung und Stimmführung sowie makellose Artikulation, Brandt durch perfektes Gehör und seine sorgfältige Bearbeitung auf technischem Höchstniveau, von denen schon Sting, die Rolling Stones, Peter Gabriel und viele Jazz-Größen profitierten.

„Der Zauberberg“ von KUNST;STÜCKE verführt nicht nur anspruchsvolle Hörerinnen und Hörer: Diese Lesung eröffnet auch all jenen ein besonderes Vergnügen, die sich bislang nicht an Thomas Manns Opus magnum herangewagt haben.

Text: Christian Jöricke